Select the appropriate item in the Workspace panel.
Go to → from the top menu to open the Item URL form.
Click OK to accept copying the target URL to the clipboard.
eXo IDE does not support copying multiple URLs to the clipboard at once. The Get URL... function is disabled in case multiple files/folders are selected.