You are looking at documentation for an older release. Not what you want? See the current release documentation.
This service is used to manage templates of content in Content of eXo Platform.
The configuration of this component can be found here.
<component>
<key>org.exoplatform.services.cms.templates.TemplateService</key>
<type>org.exoplatform.services.cms.templates.impl.TemplateServiceImpl</type>
</component>