You are looking at documentation for an older release. Not what you want? See the current release documentation.
Forum is a JCR-based application. The Forum data are saved in eXo-JCR under the Forum Service data directory. The whole JCR structure of Forum can be visualized in the diagram below: