You will receive the Coworker notification when someone adds you as a coworker of a task.
By email:
Click . You will be taken to the detailed task pane in the Task Management application.
Or directly on-site:
Click on the notification stream, you will be taken to the detailed task pane in the Task Management application.