You are looking at documentation for an older release. Not what you want? See the current release documentation.
Only administrators can do categories-related management tasks. To manage forums better, the administrators usually build a good forum structure using categories. So, a category is a set of forums containing all discussions about the same subject. See the following diagram to learn about the typical structure of a forum.